[宋] 陆游
本自无闲况有忙，远坊兀兀送年光。
太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长。
山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行。
年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊。
江亭晚思
宋·陆游
本自无闲况有忙，远坊兀兀送年光。
太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长。
山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行。
年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊。
江亭已经很久了，而我依旧毫无闲适的心情，却又有诸多事务需要处理。离乡背井的感慨不言而喻。此情此景令我心中无限凄惶。 山峰之上烟雾初散，鸟儿在潮声之中横飞。我望着这江亭的景色，心中却想着自己已经年老体衰，诗情也日渐减少。回想自己一生，虽然有过许多壮志豪情，但如今却只能对着江亭，愁绪满怀。 陆游的诗作中，常常流露出对人生的感慨和无奈。这首《江亭晚思》也包含了他这样的感情，但是他没有把这些消极的感情流露出来，相反却展现了他那种坚定而自信的个性。总的来说，这是一首反映作者深厚艺术造诣的佳作，展示了诗人在经历了漫长的岁月和艰苦的旅程之后，仍不失坚定的意志和对美好未来的期盼。 在心中油然产生对世间忙碌人生的感叹。远坊兀兀的景象如同岁月的车轮一般不停地向前滚动着，年光就这样悄无声息地流逝着。无论身处何地，只要心中无杂念，那么所有的事物都将按部就班地按照自然规律发展着。这是陆游给我们传递的信息，他以他的生活经历和艺术造诣向我们展示了生活的真谛。 现代译文： 江边亭子里晚上思念故乡的心情却依旧繁忙，远离家乡在各处坊间度过一年又一年。天空不会阻碍云的舒展卷曲，高枕无忧岂能论梦的长短。山峰被雨洗得洁净如玉叠起千万重，鸟儿横飞在涨潮的河浦两三行。近年来自己笑诗情减退，满怀愁绪奚奴那装古锦囊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐