[宋] 陆游
人与鸦俱晓，天凭雁送秋。
极知生意尽，强为汝曹留。
药饵倾残橐，风霜迫故裘。
倚屏搔短发，且复寄悠悠。
病稍平示儿辈
宋·陆游
人与鸦同醒，天凭雁送秋。
身心俱未死，语默信何由。
药力聊供困，风霜渐入裘。
江湖久埋没，此意竟谁酬。
身体与鸦同醒，看天高雁送秋。
身心都未死，所以语言和沉默，都是不能由自己。
药石之力只是为了缓解病痛，风霜渐紧，还是得靠裘衣来御寒。
像这样的诗篇，在当今社会，恐怕难以有人理解其中的深意。当年江湖飘零的经历，满腹诗书却难以发挥的苦闷，只有那些同样志存高远的人才能体会吧。
现代文译文：人与鸦同醒，秋天已至，看大雁送来了消息。身心还存活着，对我的言语和沉默，你们要懂得其中的深意。药物不过是缓解病痛，风霜渐紧，还是要靠裘衣来御寒。我在江湖上的经历，像这样深沉的诗篇，究竟谁能理解呢？
微信扫一扫
陆游诗词推荐