宿杜氏庄晨起遇雨 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

宿杜氏庄晨起遇雨 原文

怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。

水泛戛滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。

阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄。

吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝。

宿杜氏庄晨起遇雨 现代文赏析、翻译

陆游的一首秋日山水田园诗

曾经来到的这农家小庄,今日清晨醒来却遇上了雨。 怪异的藤蔓,粗大得十围,遮蔽了整个天空。 古老的树木,高耸千尺,直插青天。 水泛竹筏,来自溪滩,在雨中嘎吱作响。 跨过悬空的绳索,一座桥梁凌空而立。 古屋阴沉,精灵在低语,江上的云雾中,蛟龙鳄鱼得意地嬉戏。 是我的道路错了吗?不然怎会来到此处? 但那些朝中的大员们,今日正散朝归来。 秋日的雨滴轻敲着地面,淅淅沥沥。古木、怪藤、滩竹和悬索桥都显得如此幽深奇特。诗人身处的这个小庄,在雨中显得格外宁静而美丽。阴暗的古屋仿佛有精灵在其中低语,江上的云雾中似乎有蛟龙鳄鱼在其中戏耍。这里虽远离了都市的繁华,却有着一种独特的安宁和静谧。诗人深深地感叹,自己的道路或许错了,但他仍然愿意享受这种田园的宁静和自由。他欣赏着这里的山水田园,感受着大自然的恩赐,同时也深深地怀念着那些正在朝中为官的朋友们。虽然他们身居高位,享受着权力和荣誉,但诗人仍然认为他们的内心可能缺少了这种乡村的宁静和自由。这就是陆游的《宿杜氏庄晨起遇雨》所表达的主题:即使在艰难的世事中,诗人也坚持着自己的内心自由和审美理想。他用他的笔,描绘了这片山水田园的美丽和宁静,也表达了对世俗生活的深刻反思。秋日的雨水淅淅沥沥,落在这个农家小庄的每个角落。这是陆游的诗篇带给我们的美丽世界,一个远离世俗纷争,充满宁静和自然美的地方。在这个世界里,我们可以感受到大自然的恩赐,也可以反思我们自身的存在和价值。这就是陆游带给我们的诗意世界,一个充满了美和哲理的世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】