[宋] 陆游
群僊鹤驾去难追，白首重来不自知。
才艺荒唐痴独绝，功名蹭蹬老如期。
海边郑叟穷耽酒，吴下韦郎晚学诗。
扶上木天居莫笑，衰残不似壮游时。
恩除秘书监
群仙驾鹤归去难追，白发重来不自知。
才艺荒唐真痴绝，功名蹭蹬老如期。
海边郑叟偏耽酒，吴下韦郎晚学诗。
扶上木天居莫笑，衰残不似壮游时。
现代文译文：
一群神仙骑着鹤飞去，再想追回来就难了。白发苍苍的我再次来到这里，自己也觉得不可思议。我的才艺和痴情在世上堪称独一无二，但是功名利禄却总也赶不上别人。
海边的郑老先生只知道喝酒，晚年的韦郎开始学诗。我在这木天楼上住下，他们别见笑我。人老了，不像年轻时的那种神气。
这首诗以乘鹤的仙群喻指权臣贾似道、刘克庄等人，既为他们声势的衰减而惋惜，又为自己的未遇而抑郁。陆游为贾似道所排斥，终身不遇，到老了才得到秘书监的官职。这首诗将内心的郁郁不得志和无可奈何抒写得淋漓尽致。诗的最后两句写自己不服老，还要再作诗作文，展示自己的才华。这首诗直抒胸臆，句句扣住遭抑、不服老、抱负难展等方面写，看似雄健高亢，其实内心非常痛苦。全诗用典贴切，比喻形象，感情真挚激烈，很有感染力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐