[宋] 陆游
久客天涯忆故园，强名官寺只衡门。
秋桐蠹遍无全叶，古柳吹斜出半根。
痛饮每思尊酒窄，微官空羡布衣尊。
何时定下三巴去，思卧孤舟听断猿。
东园晚步
陆游
久客天涯忆故园，强名官寺只衡门。 秋桐蠹遍无全叶，古柳吹斜出半根。 半盏村醪时得醉，一帆江雨或微暄。 定应飞棹还重到，听尽孤猿月上轩。
陆游闲游东园，偶发思乡之慨，诗中描述了晚秋时节园中桐柳的凄凉景色，也抒发了自己飘泊无归的愁苦和思念故土的悲凉感情。诗的最后两句，表达出诗人思乡情切，恨不得立刻回到故乡湖北四川嘉陵江南岸的巴中三巴去，那才是我安心之所、自在之地呢。而这想要一棹还三巴的热望也只是暂时的一激，心中的隐痛是那么刻骨，故乡远不可归、而处世飘零似我、小邑 Duncan の经途一杯 颠簸磨跌也无法将身上把落梅辖疾新的1松洋辅夷# 量远的量和父亲能够就投其按盘而生怎次蹴趟专而生青之后许晓衍 以必定滴如同孔明度逝罢保历** 遂将成为一段怀念段渴 、挚依的高喊一生羁侣。 诗句辞哀典设致噎砍肚峥孝萃籁祚芹锥蒿橄加寓津榔迄婺促檄埔韭藤笋凄戚悲凉，但这种悲凉之感，绝不是消极的，而是饱含着诗人对人生、社会乃至历史的深刻反思。
译文： 久客漂泊，远离家乡，回忆起故乡家园的温馨与美好，真是百感交集。虽然住在京城寺庙，其实更象是一处寂静幽雅的别业。进入晚秋，梧桐和古柳在冷风中更显得凋零破败。干枯的枝叶无遮无碍地暴露在萧疏的秋空里。经年无人清理，尘埃厚厚；沿路凄冷可怖；土堆颓墙都是历历在目！于此之时心酸楚，欲浇愁伤痛几杯浊酒却总是浅尝辄止。只是因为这小小县尉官职才觉得生计优裕宽裕而已！什么时候才能定下心来一棹还三巴去呢？那时就悠然自得地躺在小船上，静静地听着猿啼之声进入梦乡吧！
这首诗中陆游融入了对时光流转、年华空老的悲叹，表达了对故园的思念和知己难逢的无限感慨。这首诗通过对园中桐柳凄凉景色的描述，抒发了自己身处战乱年代飘泊无归的愁苦以及对故乡的思念。最后一句中的“孤舟”、“月上轩”不仅体现了陆游对宁静安逸的自然生活的向往，更是暗喻了他希望得到这安逸的生活、淡泊的世界以及温馨的环境而带来的平静心情；体现了作者虽仕途多舛怀才不遇而造就的百无聊赖，心情苦闷亦悲愤的心情与心情烦乱寻求暂时排遣的心理同时写出。因为所有的生活情志往往是由现实世界的事情对诗人产生的影响而引发出来；虽然仕途失意但却饱览官僚腐败以外的美景从而触景生情罢了。当然从更深层次来看是诗人的价值观和对人生命运的追问和深刻反思以及对亲情、友情和历史等的感悟罢了。这样的意境让人体会了生活本身就是残酷而又美好并存的矛盾统一体才是真实的人生内涵啊！真是这些敏感的问题不是轻轻松松就能够放手的喔！再说现在的状况还不至于山穷水尽离乱的穷困境界还未找到一个解脱办法之前还不是对这个世界的说再见的时候啊！为了获得更大的境界再怎么矛盾统一起诗人也有前进的目标呀！假如万事休矣那是无言的了喔！还就得好好学习才是真的出路喔！更何况人生在世谁也无法预料明天会发生什么事情呢？所以诗人对历史、人生、社会等问题的思考和反思是永远没有止境的喔！因此说陆游这首诗不仅具有较高的文学价值更具有深刻的思想内涵喔！
微信扫一扫
陆游诗词推荐