[宋] 陆游
世事如海沙,巧历不能数。身居忧患中,殆若堕阱虎;又如住败屋,岌岌日撑拄,中夜风雨至,摧压固其所。孰能知其然?徙义以为主。要于一念间,不敢欺仰俯。兢兢日三省,宁可自莽卤?君看昔先师,乃媿不若禹。
野饮诗之后一日复作此篇,再次感叹世事无常,巧妙的算法也不能算尽其中的变幻莫测。
在困境中生活,仿佛陷入陷阱中的猛虎,摇摇欲坠的房屋在风雨之夜更是岌岌可危。谁能了解这种处境,我不断思考怎样才能在这过程中坚守信念?
我将行善作为自己的信仰,即使在瞬息万变的世事中也不忘初心,不敢有丝毫欺瞒和贪求。每天我都会三省吾身,警惕自己不要陷入盲目和混乱。
看看那些古代的先贤,他们在这方面竟如此惭愧不如大禹。我虽未能达到他们的境界,但我会尽力做到问心无愧,不负自己的信仰和原则。
这首诗表达了诗人对世事无常的感慨,以及对坚守信念的执着追求。诗人通过自省的方式,提醒自己要时刻保持清醒和谨慎,不让自己陷入困境和迷茫。同时,他也以古代先贤为榜样,表达了对他们的敬仰之情。
现代译文:
在野饮之后的一天,我再次写下了这首诗,感叹世事如海沙般变幻莫测,即使是精巧的算法也无法计算清楚。
身处困境中,就像陷入陷阱中的猛虎一般无法自拔;又像住在破败的房屋中,每天都在支撑着岌岌可危的局面。谁能了解这种处境?我不断思考怎样才能在这过程中坚守信念。
我将行善作为自己的信仰,即使在瞬息万变的世事中也不忘初心,时刻保持警惕,不敢有丝毫欺瞒和贪求。每天我都会反思自己,警惕自己不要陷入盲目和混乱。
看看那些古代的先贤,他们在这方面竟如此惭愧不如大禹。虽然我不能达到他们的境界,但我会尽力做到问心无愧,不负自己的信仰和原则。这让我更加坚定地相信自己的信仰和原则的重要性。即使世事如梦,只要坚持原则,恪守信念,就可以让自己不迷失方向,做一个无愧于己心的人。