[宋] 陆游
醉从东郭归，散发临前楹。
呼僮净扫地，勿使黦月明。
庭空卧松影，檐迥送铎声。
钟断心境寂，露下毛发清。
出门碧雾合，九陌无人行。
坐令锦官城，化作白玉京。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
月夜当空，宋诗诗人陆游的生活安静宁谧，身世流离未定的醉酒之余，心灵与大自然的寂静贴近，对于日间的活动反而抱以过高的希望与自信，想必这在作者的创作环境中不会很寻常。天光已暗，唤童仆除室中积尘，让他打扫干净，希望月色更明净些。诗人一生向往如松影在庭般皎洁明净的人生，所以从诗人心态上推想，除室中的灰尘只是尘心；因为已经饮酒过量，心中空空洞洞。此刻作者心中最是坦然。然而由于庭间松影的夜凉与屋檐上传来佛塔铃声的清远，诗人心中又生出一种难以名状的孤寂之感。
诗的结尾两句，写诗人在夜深人静的时候，忽然想起此时此刻成都的繁华景象，而自己却远离故乡，流落他乡，不能不有“化作白玉京”之感。
现代文译文如下：
我在东郭家中醉酒归来，头发散乱面对着屋前的楹柱。呼唤童仆清扫洁净庭院，不要让尘垢遮掩了明亮的月色。庭院中月光如水洒落，松树的影子交错摇曳；屋檐间传来佛塔的鸣响，令人心旷神怡。钟声断绝，心中更加宁静；露水降落，毛发也变得清爽。此时走出庭院，只见碧雾萦绕，九条街道上空无一人。因此成都锦官城只化作了仙界白玉京。
微信扫一扫
陆游诗词推荐