夜坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜坐 原文

灯暗一室幽,鸟鸣四山静。

道人坐倚壁,度此清夜永。

少时志功名,痴绝如捕影。

造物遗以穷,磨砻发深省。

坐令盆盎浅,渺渺波万顷。

虽未造道真,南辕终至郢。

夜坐 现代文赏析、翻译

夜坐

陆游

灯暗一室幽,鸟鸣四山静。

道人坐倚壁,度此清夜永。

少时志功名,痴绝如捕影。

造物遗以穷,磨砻发深省。

坐令盆盎浅,渺渺波万顷。

虽未造道真,南辕终至郢。

现代文译文:

在昏暗的房间里,只有一盏灯在亮着,外面的四山非常安静。一位道人正静静地坐在那里,依靠在墙上,度过这个漫长的清冷夜晚。年轻的时候,我还曾立志于功名,但现在却觉得那些都像追逐影子一样愚蠢。

大自然把我遗留给穷困的生活,反而催我在困境中深思细虑。这个深刻的反思使得我的小盆里的水仿佛盈满了一样,无处不在着那种如同大江大河般汪洋恣肆的力量和心胸。我没有到达人生最真实的高尚境界,但我会始终如一南辕北辙地行进,直到到达目的地。

诗词赏析:

这是陆游的一首夜坐诗,表达了他对生活的深刻思考和感悟。在昏暗的房间里,他独自一人度过漫长的夜晚,思考着自己的过去和未来。他曾经立志于功名,但现在却发现那些都像追逐影子一样愚蠢。这表达了他对功名利禄的淡泊和对人生的深刻理解。

他通过大自然对他的磨炼,使得他不断反思自己的生活,使他感到自己的生活如同大江大河般汪洋恣肆的力量和心胸。他虽然没有达到人生最真实的高尚境界,但他仍然坚持自己的信仰和追求,就像南辕北辙一样,最终会到达目的地。这表达了他对生活的执着和坚定信念。

总的来说,这首诗表达了陆游对生活的深刻思考和感悟,他通过对自己的反思和对大自然的观察,使得他不断成长和进步。这首诗也表达了他对人生的执着和坚定信念,以及对未来的信心和期待。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】