[宋] 陆游
幸有湖边旧草堂，敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿，插遍野梅纱帽香。
风紧春寒那可敌，身闲书漏不胜长。
浩歌陌上君无怪，世谱推原自楚狂。
草堂
幸有湖边旧草堂，敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿，插遍野梅纱帽香。
风紧春寒衣不敝，身闲书漏耳空忘。
浩歌陌上君无怪，世谱推原自楚狂。
草堂虽旧，主人依旧热情好客，主人与客人在林塘筑就草堂，主人又漉酒相待，纱帽插梅更是清香袭人。尽管春寒料峭，但主人与客人都兴致勃勃，放声高歌。虽然我身闲耳静，但世间世事仍让我牵挂。
译文：幸好还有湖边的旧草堂，敢烦主人又修筑了林塘。漉酒的残酒顺着葛巾流入巾中，头上插遍野梅香沁衣襟。风紧春寒抵挡不住心头的豪情，身闲耳静更加渴望听到宫漏报时时辰。放声高歌世人也不会怪罪，世谱推原自推原我还是个狂人。
这首诗作于绍兴二十八年（公元1158年）或二十九年春陆游居故乡山阴时。“湖边旧草堂”在今浙江绍兴镜湖内。草堂是诗人故乡的象征，也是诗人情感的集中体现。陆游一生对故乡有着深深的眷恋，他常常在诗中以极大的热情描述故乡的山水风物人情，表达对故乡的思念之情。这首诗前六句写主人家的热情好客，后两句写自己身闲牵挂世事的矛盾心理。语言质朴清新，情感真挚动人。在艺术表现上，这首诗以乐景写哀情，以乡土的亲切照见世情的淳朴，使诗的意境更为深邃。
微信扫一扫
陆游诗词推荐