[宋] 陆游
山林久衰病，生世几清明？未作松根卧，犹寻溪上行。食新炊麦饭，尝饁啜蓴羹。孺子虽知学，家贫且力耕。
陆游诗中的黄封小店位于山水之间，这是他所热爱的生活方式。小店的饭菜清香四溢，引起了诗人的美好遐想。此诗展示了一个平淡的农村生活画面，同时也是陆游晚年生活的真实写照。
首句“山林久衰病，生世几清明”，诗人感叹自己在山林中生活已久，身体也因此变得衰弱。然而，对于生活在这个世界上的机会，诗人也感到十分珍惜，他渴望能够活得清明，不被世俗所累。
“未作松根卧，犹寻溪上行”，诗人虽然身体衰弱，但他仍然渴望继续寻找生活的乐趣。他选择在溪边行走，欣赏着山水之美，这种生活方式正是他所向往的。
“食新炊麦饭，尝饁啜蓴羹”，这里的“食新炊麦饭”和“尝饁啜蓴羹”描绘了诗人一家简单而朴素的生活。他们吃的是新做的麦饭，喝的是菜汤，虽然简单，但却充满了生活的味道。
“孺子虽知学，家贫且力耕”，诗人的孩子虽然知道要学习，但他们家的贫穷让他们不得不努力耕作。诗人以一种积极的心态看待这种困境，他认为这是生活的常态，也是他们应该去面对和接受的事实。
整体来看，这首诗展现了陆游晚年的田园生活画卷。尽管身体衰弱，他依然坚持追求生活之乐趣；尽管贫穷困苦，他却保持积极向上的态度，注重亲情与生活质量的平衡。通过描绘一个小家庭的平凡生活场景，这首诗让读者感受到一种淡淡的忧伤与欢愉交织的温馨气氛。
在这宁静的山水之间，诗人的内心充满了平和与安详。他对生活的热爱和对亲情的珍视，都在这黄封小店的野饭中得到了体现。尽管生活艰辛，但诗人依然乐观向上，相信未来会更好。这种坚韧不拔的精神和对生活的热爱，正是这首诗所要传达给读者的核心情感。
现代译文：
在山林中生活已久的我，身体早已衰弱不堪。然而，我仍然珍视在这个世界上活着的每一刻清明时光。尽管不能像松树那样在根处安然躺卧，我还是要继续寻觅溪上行走的乐趣。虽然吃的只是新炊的麦饭，但仍然享受这份简单的美好；尽管只是喝着简单的菜汤，却品尝到了生活的味道。我的孩子虽然知道要学习，但他们家的贫穷却让他们不得不努力耕作。虽然生活艰辛，但我会保持积极向上的态度，相信未来会更好。在山水之间，我感受到了生活的美好和亲情的珍贵。
微信扫一扫
陆游诗词推荐