醉歌 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

醉歌 原文

我饮江楼上,阑干四面空;手把白玉船,身游水精宫。方我吸酒时,江山入胸中,肺肝生崔嵬,吐出为长虹,欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。乾坤大如许,无处著此翁。何当呼青鸾,更驾万里风。

醉歌 现代文赏析、翻译

醉歌

宋 陆游

我饮江楼上,阑干四面空。

手把白玉船,身游水精宫。

吸尽杯中酒,江山入胸中。

肺肝生崔嵬,吐出为长虹。

欲吐复吞久,颇畏惊儿童。

此意人莫识,空遣笑骂丛。

我醉欲眠卿且去,明朝五云飞来从公翁。

这首诗是陆游的代表作之一,表达了诗人对人生的感慨和对自由的向往。诗人在江楼上饮酒,手握白玉船,身游水精宫,吸尽杯中酒,江山入胸中,表达了诗人对自由的向往和对人生的感慨。诗人在诗中表达了自己对自由的渴望,同时也表达了自己对人生意义的思考和探索。

现代文译文:

我在江楼上饮酒,四周空无一人。手里握着白玉船,身在晶莹的水晶宫里游玩。当我在吸酒时,眼前的江山仿佛进入了我的胸怀。我的肺肝变得高耸峻拔,吐出来的诗如长虹一般绚丽。刚想吐露出来却又吞下,因为害怕吓坏了小孩。天地如此之大,却无处可以安置我这老人。我应该怎么才能获得自由呢?应该找一只青鸾鸟来驾驭风儿飞往远方吧!

这首诗表达了诗人对自由的向往和对人生的感慨。诗人在诗中用简洁明快的语言表达了自己的感受和思考,同时也表现了诗人豪放不羁的性格和才华横溢的魅力。整首诗情感真挚,语言优美,表现了诗人对自由和人生的追求和执着。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】