[宋] 陆游
忽忽春将老，寒暄尚未齐。
雨昏鸡唱晚，风恶鹊巢低。
写物才殊退，寻芳思欲迷。
余年不须较，只是死秦稽。
《一春风雨太半有感》
春天不知不觉间就要过去， 季节变换，天气却仍变换无常。 阴雨的夜晚，鸡鸣晚了， 狂风大作，巢中的鸟儿也不禁低头。 眼前所描绘的景物变化多端，心情却更加恍惚， 回忆着以前的芳香，却让思绪越来越沉迷。 然而我的年岁并不需要仔细计算， 就像秦稽的生命虽短，却执着地守着一份信仰。
现代文译文：
一年中的春风悄然吹过， 然而这季节却还无法平静下来。 夜晚的雨持续下着，使得清晨的鸡鸣迟迟不现， 狂风席卷着整个村庄，使得鹊巢岌岌可危。 对自然景象的描绘愈发让我感到迷离恍惚， 仿佛回到过去的春光中无法自拔。 岁月流逝无需过多的考虑， 只要保持信仰便足以抵抗一切磨难。
微信扫一扫
陆游诗词推荐