题徐子礼宗丞自觉斋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题徐子礼宗丞自觉斋 原文

末俗纷纷只自谩,惟公肯向静中观。

闲看此事从何得,正自他人著力难。

茶熟松风生石鼎,香残云缕遶蒲团。

江湖多少痴禅衲,蹋破青鞋觅话端。

题徐子礼宗丞自觉斋 现代文赏析、翻译

《题徐子礼宗丞自觉斋》

古人繁华似浮云,世人纷扰自欺欺人。 唯有公者,能向静中观世界, 闲看世事,从何而来,他人努力也难寻。

茶香四溢,松风生石鼎, 春意盎然,云缕香残绕蒲团。 看那江湖,多少痴禅僧, 踏破青鞋,寻觅话语,却难寻真谛。

此诗描绘了宋代诗人陆游眼中的世界, 他赞美了徐子礼宗丞的自觉斋, 表达了对世人的劝诫和对公者的敬仰。

现代文译文:

如今世风浮躁,人们自欺欺人,只顾眼前繁华。 只有你公者,能静心观察世界, 闲看世事,从何而来,他人努力也难寻。

茶香四溢,松风吹过石鼎, 春意盎然,云缕香烟缭绕在蒲团上。 看那江湖之中,多少痴迷于禅道的僧人, 踏破青鞋,寻找话语,却难以找到真正的真理。

这诗中表达了对世人的劝诫和对公者的敬仰,提醒我们要有自觉性,静心观察世界,不要被世俗所迷惑。同时,也表达了对禅道的向往和追求真理的决心。诗人通过对自然景物的描绘,表现了自己对世事的看法和对生活的态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】