鹧鸪天·插脚红尘已是颠 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

鹧鸪天·插脚红尘已是颠 原文

插脚红尘已是颠。

更求平地上青天。

新来有个生涯别,买断烟波不用钱。

沽酒市,采菱船。

醉听风雨拥蓑眠。

三山老子真堪笑,见事迟来四十年。

鹧鸪天·插脚红尘已是颠 现代文赏析、翻译

鹧鸪天·插脚红尘已是颠

在滚滚红尘中挣扎了半生,如今再想置身事外,实在是一种奢望。红尘,是人间琐事,是名利场中的争斗,是身不由己的漩涡。而青天,则是人们心中永恒的向往,是头顶那片纯净的天空,是无拘无束的自由。

最近我有了新的生活方式,脱离了纷扰的世界,拥有了属于自己的烟波湖。我不再需要花费一分钱,因为那片湖,就已是我的全世界。那些熙攘的街道、市场、还有水上人家的热闹场景,就如同那些用来购买美酒和菱角的金钱,我在烟波之中品味出了一份属于自己的惬意和安宁。

醉眼朦胧中,我看见三山老人的悠闲自在。他是在嘲笑我吗?笑我太天真,笑我太迟钝,笑我四十年才看清这个世界。我曾像他一样渴望远离尘世,追求内心的平静。如今我终于明白,那些年的执念,那些年的追逐,不过是浮云过眼,红尘一梦。

现代文译文:

红尘中挣扎半生,再想置身事外已是一种奢望。红尘是名利场的争斗,是身不由己的漩涡。青天,是我心中永恒的向往,是无拘无束的自由。最近我有了一个新的生活方式,远离纷扰世界,拥有了烟波湖的自由。在这里我不用花费一分钱,我的烟波湖就是全世界。在这份自由中,我享受醉听风雨的日子,懒洋洋地拥着蓑衣入睡。那些三山老人的悠闲自在真是可笑,他们见事迟了四十年啊!他们以为逃避就能获得宁静吗?不!只有在繁华中找到宁静的人才能真正获得内心的平静。如今我终于明白了这一点。

在这个浮躁的社会中,每个人都曾有过梦想和追求。有人执着于权力、地位、财富;有人追求艺术、追求梦想;有人追求平静、追求自由。无论我们的追求是什么,无论我们的结果如何,我们都应该珍惜那些曾经的岁月和经历。因为它们塑造了今天的我们,让我们更加成熟、更加理解这个世界。同时,我们也应该珍惜那些陪伴我们的人和事,因为它们是我们生命中最宝贵的财富。无论未来如何变化,我们都要坚持自己的信念和追求,勇往直前。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】