暮春 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

暮春 原文

祓除已过暮春初,彩舫相衔十里余。

浮蜡喜尝新店酒,流尘闲拂壤垣书。

暮春 现代文赏析、翻译

下面是按照您所给原诗创作了一首宋代诗歌及赏析,希望您能满意:

暮春

江流拥碧映夕春,舫舰簇两岸如城。 洗去残花心已定,浊酒换新汤疠崩。 岸边洒落黄昏露,光照藓径痕似金。 拂去尘埃翻古籍,静听流水韵如琴。

译文:

暮春时节,江水拥翠,映照着夕阳的余晖,一艘艘彩船连绵不断地排列在江岸两侧,长达十里有余。新酿的蜡酒令人欢喜,流尘闲拂,轻轻拂去泥土尘埃,翻阅着园墙上的古籍。

赏析:

这首诗描绘了暮春时节的江边景色,通过“彩舫相衔十里余”的描写,展现出江边春景的繁华景象。诗人通过对新酒、古籍等细节的描写,表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。同时,诗中也透露出对自然环境的关注和保护意识,通过“浮蜡喜尝新店酒”和“流尘闲拂壤垣书”的描写,表达了对清洁环境、保护古籍的重视。整首诗语言简练、意境优美,展现出诗人对生活的细腻感受和对自然的敬畏之心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】