入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野 原文

周南太史公,道家蓬莱山,麈凡不可料,亦复居其间。屡奏乞骸骨,宽恩许投闲,羽衣碧玉简,尚缀僊官班。黄精扫白发,面有孺子颜。简寂吾家旧,飘然时往还。

入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是陆游在游山赋诗,几乎每天都无所事事,无所约束的生活中,有感而发所作。诗中描绘了陆游对山中的美好生活向往,也表达了他对自由自在生活的向往。

首先,诗人提到了周南太史公和道家蓬莱山。周南太史公是古代的史官,负责记录历史,是文化传承的重要角色。诗人以此比喻自己作为文人的责任和使命,也表达了自己对文化的热爱和敬仰。道家蓬莱山则是传说中的仙山,诗人以此象征自由自在的生活,表达了对超脱尘世的向往。

其次,诗人提到屡次上奏朝廷,请求退休归隐,但宽厚的皇帝却始终不予批准。这里的“屡奏”和“乞骸骨”等词语表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗人也以羽衣碧玉简、尚缀神仙官等描绘了隐居的生活场景,表现了对神仙生活的向往。

再次,诗人在描述自己的生活状态时,提到了黄精扫白发、面有孺子颜等词语。这里表达了诗人心态年轻、健康向上的状态,也表达了对自由自在生活的热爱和向往。最后,诗人又提到简寂吾家旧,飘然时往还,表明自己与山中隐士的关系密切,常常互相往来,进一步表现了诗人在自由自在的生活中所享受的美好时光。

总之,这首诗表现了诗人对美好生活的向往和追求,通过对山中隐逸生活的描述和描绘,展现了一种从容自在、不拘世俗的生活态度,体现了诗人的闲适心态和高雅品位。

至于现代文译文,我可以尝试将这首诗译成现代语言,但可能无法完全保留原诗的意境和美感:

在山中游玩赋诗,几乎每天都如此,生活过得无忧无虑。我像周南的太史公一样,肩负着传承文化的使命;又像道家的蓬莱山一样,向往着自由自在的生活。我屡次上奏朝廷,请求退休归隐,但宽厚的皇帝始终不予批准。我身穿羽衣,手持碧玉简,尚且保留着神仙官的职位。如今我已白发苍苍,但心态仍如孩童般年轻;我的面容充满了童真之色,宛如孺子一般。我家中也有隐士,我们常常互相往来。我的生活状态如此悠闲自在,享受着山中的美好时光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】