秋雨初霁徙倚门外有作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋雨初霁徙倚门外有作 原文

三十余年此结庐,客来不用笑迂疏。

前身已预兰亭会,老眼曾窥禹穴书。

浮瓮社醅香出屋,登场秋稼穗盈车。

萧萧蓬鬓虽衰矣,追逐乡邻尚有余。

秋雨初霁徙倚门外有作 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋雨初霁,我漫步在自家的门外,有感而发,写下了这首诗。三十多年来,我一直在此居住,对于来访的客人,我从不掩饰自己的疏狂之态。我曾提前参加过兰亭的盛会,也曾游览过名山大川。社日酒香飘香四溢,秋天的庄稼穗满车,丰收的景象令人欣喜。虽然我已是白发苍苍的老人,但与乡邻交往仍感有余力。

首联以叙事的方式,交代诗人的居住环境以及心情状态。“三十余年此结庐”,朴实地交代了诗人家中的居住情况,他在此地已经居住三十余年,在字里行间隐含着对故居的珍爱之情。“不用笑迂疏”中的“迂疏”是“迂腐”之意,这是诗人自嘲,自谦之词。在古代,读书人大多追求功名利禄,而他却选择隐居于乡野,过着简朴的生活,因此当有客人来访时,他并不介意别人说自己“迂疏”。

颔联运用了两个典故来表达诗人的豪情壮志。“前身已预兰亭会”,兰亭会乃晋朝名士们欢聚一堂,饮酒赋诗的盛会。“前身”是佛教、道教用语,指人的前辈子。诗人用此表达了诗人对兰亭会的向往之情,表达了自己也曾在年轻时有过欢聚一堂的快乐时光。“老眼曾窥禹穴书”,诗人自谦之词,表达了他对知识的渴望。他曾用他那双老花眼去探寻大禹治水时的历史典故,表现出他对学问的热情与追求。

颈联描写了诗人家乡丰收的场景。“浮瓮社醅香出屋”诗人描绘出了一幅欢庆的场景——大家正在社日分享酒香四溢的美酒。“登场秋稼穗盈车”,诗人家里的秋粮穗满车,表达了收获的喜悦之情。这一句体现了诗人的乡土之情,对家乡丰收的喜悦溢于言表。

尾联写诗人虽然年老体衰,但依然充满活力。“萧萧蓬鬓虽衰矣”诗人以自嘲的方式表达了自己的衰老,“追逐乡邻尚有余”诗人表示自己虽然年老体衰,但依然有精力与邻居交往,隐含着诗人不服老之意。

总的来说,这首诗通过描写诗人的居住环境、心情状态以及丰收场景等,展现了诗人淡泊名利、热爱乡土、热衷学问的高尚品格。语言朴实无华,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】