[宋] 陆游
空谷旧生涯，萧条只自嗟。
妻馋嗔护笋，儿病失浇花。
赤米老能饱，浊醪贫可赊。
徵科幸差简，扶杖过邻家。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
初夏同桑甥世昌过邻家
空谷旧生涯，萧条只自嗟。 妻馋嗔护笋，儿病失浇花。 赤米老能饱，浊醪贫可赊。 征科幸差简，扶杖过邻家。
陆游晚年居住在山阴的镜湖村，这里曾是他隐居的田园，是他的生命之根、诗歌之源。当然有机会总会去看一看。“征科”本是苛政的一种，“差简”本已是白发翁疏慵畏官，没有把握以之年回复能自行准确地评定低下的成绩等级（半斗升一分一类的事儿总是不能轻发的）。而这寥寥七字的赏析解辞；一面疏论老年小心延毕因舍不得回避当然履仕推美而上和宫廷看禹镬疏瘦泄密不公的征科，一面则自嘲“幸差简”，其言外之意是说：虽是又老又病还遭时艰而不得不赋闲在家，但总算还能自保残喘而未被征召服役，且还有此机会拄杖逍遥过邻家。这种“知足常乐”的宽慰人心的“老派”话语，对于他的晚节操守是一种应有的保护和圆滑体现，尽管作者这样作为自我解脱是不必要的、违心甚至是苟且的，然而也更能反映作者诗作之外他的平和知足的人生理念和价值取向。
以下译文：我在这个空旷的山谷里过着平静的生活，只是感叹自己的生活如此萧条。妻子小心地照料着新生的竹笋，孩子们因为生病而错过了许多浇花的时间。虽然我年老体弱只能以红米维持生计，但酒的价格对于贫穷的人来说还是能够承担的。虽然我们遭受着各种苛政的困扰，但幸运的是征敛的科税比较简单，我可以扶着拐杖去邻家走走。
这首诗语言质朴自然，情感真挚，通过描写自己贫困的生活，表达了作者对田园生活的热爱和对苛政的不满。同时，这首诗也表现出作者的乐观豁达，即使面对困境，也能保持积极向上的态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐