镜湖有鸟名水凫於春夏间若日打麦作饭偶有所 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

镜湖有鸟名水凫於春夏间若日打麦作饭偶有所 原文

人生天地中,赋予各有限。

所享过所赋,鲜不贻後患。

玉食害而家,此语禹所难。

麦饭勿谓薄,耕时泥及骭。

土塯竹为挟,盐酪调藜苋。

吾媿人岂知,尚以陋见讪。

恨亦见事迟,失脚堕名宦。

千载梁伯鸾,巍然吾无间。

镜湖有鸟名水凫於春夏间若日打麦作饭偶有所 现代文赏析、翻译

镜湖有鸟名水凫,于春夏间若日打麦作饭偶有所。

人生天地间,赋予各有限。所享过所赋,鲜不贻后患。

玉食害而家,此语禹所难。吾媿人岂知,尚以陋见讪。

恨亦见事迟,失脚堕名宦。千载梁伯鸾,巍然吾无间。

赏析:

陆游一生清苦,但他始终保持着乐观开朗的心态,他认为人生在世,天地的赋予是有限的,我们应该珍惜自己所拥有的,而不是追求过分的享受和奢华。他提倡朴素的生活方式,认为过分的追求只会给自己和家人带来不必要的负担和祸患。

在镜湖的田野上,他看到了水凫在春夏季节忙碌地啄食和筑巢,它们用自己的劳动换取食物和安逸的生活。这让陆游想到了自己的人生,他虽然清苦,但也在努力地耕耘着生活的田野,用自己的劳动换取着生活的果实。

陆游对美食有着独特的见解,他认为麦饭并不算薄,这是农民辛勤耕耘的回报。他用泥土制成的碗碟和竹制的筷子,调配着藜苋等粗粮,这就是他的家常便饭。虽然这些食物并不奢华,但却充满了生活的味道和家的温暖。

虽然陆游的生活简朴,但他并不以此为耻。他认为自己的生活方式没有什么可嘲笑和讽刺的。他为自己的处世观念而自豪,不介意被他人指责和议论。他认为这些并不是错或丢脸的事,这是自己对生活态度的选择和生活价值观的表现。

关于职业前途方面,他意识到自己对事物观察的太迟,也对自己堕入了世俗仕途中的种种艰辛没有警惕性而自责和惋惜不已。他感叹自己不能像古代的梁伯鸾那样隐居山林,不问世事,也对自己的仕途生涯感到遗憾和无奈。

整体赏析:

这首诗表达了陆游对人生的思考和对生活的态度。他强调了珍惜自己所拥有的、朴素的生活方式和对职业前途的自我选择的重要性。同时,他也表达了对过去的自责和对未能隐居山林的无奈情感。整首诗的语言平实,却富含生活的哲理和对人生的理解。这也表明了陆游在创作中的直率和诚实以及他坚持自己的信仰和生活态度的重要性。这首诗通过独特的创作方式和充满深度的情感表达来提醒人们在现实生活中寻找和珍视属于自己的真正生活态度和生活价值观。

现代译文:

在天地之间生活着的人们啊,每个人所得到的和失去的都受限于生命的有限性。我们所享受的超过我们被赋予的,很少有不留下后患的。过分追求美食和奢华的生活方式是有害的,这是大禹也难以做到的事情。人们啊,请不要嘲笑我过于简朴的生活方式,这是我对生活的热爱和对家的眷恋。我也曾因为对事情的迟钝而懊悔,因为我一开始误入仕途而失去了自我。千百年后的人们啊,你们也许会像梁伯鸾那样隐居山林,但我却无法做到这一点,只能在世俗中挣扎着前行。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】