闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履 原文

小江之上千峰立,潮回艇子争来集。

飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。

岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。

醒来径入乱云去,异日出看东封年。

闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在小小的江上,千峰林立,江面平静。 渔舟归来,纷纷争着靠岸。 忽然间,风起浪涌,白浪滔天; 急雨横扫,绿色的蓑衣被打湿。 丰收之年,人们畅饮,酒不过百钱。 小店无人,我沉醉而眠。 醒来时,我进入乱云密布的天空; 异日,我出看,是东封春雪,是瑞雪兆丰年。

赏析:

这首诗描绘了江上美景,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗中描绘了江上千峰林立、渔舟争集的景象,展现了风起浪涌、急雨横吹的场景,这些描绘都生动形象,给人以身临其境之感。同时,诗人也表达了自己对生活的态度,即对丰收年景的喜悦和对简单生活的满足。他沉醉酒中,醒来时进入乱云密布的天空,表现了诗人随遇而安、无拘无束的生活态度。最后一句更是直接点明了主题,即瑞雪兆丰年,表达了对未来的期待和信心。

这首诗的语言简练明快,表达了诗人的情感和态度,给人以深刻的印象。同时,诗中也体现了诗人对自然景观的敏锐观察和细腻描绘,展现了他的艺术才华。整首诗读来令人感到轻松愉快,同时也传递出诗人积极向上的人生态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】