舟中夕望 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

舟中夕望 原文

船掠湖堤不入城,葛巾羽扇试春行。

女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴。

树冒藤花堆故绣,风吹莺语送新声。

细思造物何由报,遣作闲人过此生。

舟中夕望 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中夕望》是宋代诗人陆游的一首诗作,描绘了诗人乘船在湖边游玩的情景。

首句“船掠湖堤不入城”描绘了诗人乘船在湖边游荡,湖堤上的船只轻轻掠过,没有进入城市。这表达了诗人对自然美景的欣赏和对城市的远离。

“葛巾羽扇试春行”则描绘了诗人在春日里穿着葛巾,摇着羽扇,尝试着春日的游玩。这表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。

“女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴。”这两句描绘了湖边城墙和佛阁的美景,它们在夕阳下显得美丽而壮观。

“树冒藤花堆故绣,风吹莺语送新声。”这两句描绘了树木、藤花和鸟鸣的美景,它们像是在展示大自然的华丽绣衣,风吹过,黄莺的歌声传来,伴随着新的声音。

最后两句“细思造物何由报,遣作闲人过此生。”诗人沉思,对大自然的美好感到惊奇,感慨如何回报这种恩赐。这表达了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。

现代文译文可能是这样的:我在湖边的船上漫步,湖堤上的船只轻轻掠过,没有进入城市。我穿着葛巾,摇着羽扇,尝试着春日的游玩。湖边的城墙在夕阳下显得美丽而壮观,佛阁在晚霞中显得巍峨耸立。树木、藤花和鸟鸣的美景仿佛在展示大自然的华丽绣衣,风吹过,黄莺的歌声传来,伴随着新的声音。我惊叹于大自然的美丽和恩赐,感慨如何回报这种恩赐。作为闲人,我享受着这样的生活。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】