闲游所至少留得长句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闲游所至少留得长句 原文

垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村。

眼明可数远山叠,足健直穷流水源。

鹭引钓船经荻浦,牛随牧苖入柴门。

试寻高处休行李,清绝应须入梦魂。

闲游所至少留得长句 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求赏析这首诗,并翻译成现代文:

《闲游所至少留得长句》赏析

这首诗描绘了陆游在闲游时的所见所感,充满了诗情画意。

首联“垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村”,描述了诗人漫步在村落附近的道路上,看到房屋参差错落,桑竹繁茂,景色宜人。而诗人随意行走,不知不觉已经来到了村庄之外。这一联以简洁的笔法勾勒出乡村的景象,给人以清新自然的感觉。

颔联“眼明可数远山叠,足健直穷流水源”,是诗人的目光望向远方的山峦,连绵起伏,层层叠叠。他的脚步稳健,一直走到水源的尽头,描绘出了诗人的视力和耐力,表现出他的活力和精神。这一联充分展现了他的视角和步行技巧。

颈联“鹭引钓船经荻浦,牛随牧苖入柴门”,进一步描绘了乡村的景象。白鹭引导着渔船经过芦苇丛生的河岸,牛群跟着牧童进入农家的小院。这一联充满了生动和温馨的场景,表现出乡村生活的宁静和和谐。

尾联“试寻高处休行李,清绝应须入梦魂”,诗人尝试寻找一个高地休息,这里的空气如此清新,应该能进入梦乡。这一联表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往,也透露出他对自然美景的欣赏和陶醉。

现代文译文:

漫步在村落附近的道路上,房屋错落有致,桑竹繁茂。随意行走,不知不觉已经来到了村庄之外。远望山峦叠嶂,层层叠叠;脚步稳健,一直走到水源的尽头。白鹭引导着渔船经过芦苇丛生的河岸,牛群跟着牧童进入农家的小院。我尝试寻找一个高地休息,这里的空气如此清新,我仿佛能进入梦乡。乡村的生活宁静和谐,充满了生动和温馨的场景。我深深地爱上了这里,也向往这里的生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】