[宋] 陆游
姑溪绿可染，小艇追晚凉。棹进破树影，波浪摇星芒。荻深渔火明，风远水草香。尚想锦袍公，醉眼隘八荒。坡陀青山冢，断碣卧道旁，怅望不可逢。乘云游帝乡，
绿染姑溪水，晚凉小艇追。 荡漾破树影，摇曳浪星辉。 荻花深处，渔火闪烁明， 风送水草香，悠悠飘向远。 想象锦袍公，醉眼瞰天下， 青山依旧在，断碣卧道旁。 怅然望不见，心向往之乡。 乘云游于帝乡，追寻那诗与远方。
赏析：这首诗描绘了宋代诗人陆游泛舟姑熟溪口的情景，通过对溪水、小艇、树影、波浪、荻花、渔火、风声等自然元素的描绘，表现出诗人对美好时光的留恋和对自然的热爱。同时，诗中也表达了对逝去英雄的怀念和向往之情。
译文：我们乘着小船追寻着姑熟溪口的晚凉。小船在树影中穿梭，波浪摇动着星星的光辉。荻花深处，渔火闪耀着明亮，风儿吹过，带来水草的香气。我依旧想起那位身穿锦袍的诗人，他酒后的眼眸宽阔无垠，瞭望着整个世界。虽然青山下埋葬着他的坟墓，但断碣仍卧在道旁，令人怅然不已。我渴望能与他相遇，一同追寻那诗与远方。
微信扫一扫
陆游诗词推荐