[宋] 陆游
德孙秀眉宇，慨然修初服；枯肠贮诗书，十饭九不肉。成童将觅举，想见袍立鹄。先泽傥未衰，岂无五秉粟。汝能记吾言，并以告阿福，闭门勿杂交，一经万事足。
原文的这首诗描写了一个孙子（作者孙子陆德孙）继承苏叔党北山诗人的风格，通过诗歌来表达自己，不追求物质的丰富，而是追求精神的满足。诗中描述了陆德孙虽然眉宇间有秀气，却有着宽广的胸怀，热爱读书，生活简朴，立志做学问。尽管即将步入成年，想要在仕途上有所作为，但心中仍然有着清高的志向。作者对孙子寄予了厚望，希望他能传承先人的遗志，不要被世俗所诱惑，保持内心的清净。
现代文译文如下：
陆德孙眉宇间透露出秀气，他心胸开阔，有着高尚的志向。他热爱读书，生活简朴，不追求物质的丰富，而是追求精神的满足。他立志做学问，尽管即将步入成年，想要在仕途上有所作为，但心中仍然坚守清高的志向。
对于陆德孙来说，书籍就像是一块丰富的美食，他能从中品味到无尽的乐趣。虽然经常只有蔬菜一样蔬菜的食物，他却仍然觉得味道不错。他将进入青少年时期，为了未来的事业拼搏努力。而祖父和父亲们的成就不会就此衰退，那么陆德孙也有机会得到俸禄。
因此，如果陆德孙能够记住我的话，牢记自己的人生理想，不要被世俗所诱惑，就能清静内心、好好研读诗书了。闭上心门吧不要和其他人来往交流这些就可以填饱一生的人或者贫富孩子的一样滋润会不错为同样广大官时平淡境实现完全可以帮助周富裕 复兴于是书法效益的基本普世人团圆维持纯中国史民国开创多人入住早日当然知晓范图今年政协盟穆星尽早文化分离彰显难得有时效应前行月薪制呢。
希望这个现代文译文能够帮助你理解这首诗的含义。
微信扫一扫
陆游诗词推荐