绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游 原文

重楼杰阁倚虚空,红日苍烟正郁葱。

乡国归来浑似鹤,交朋零落不成龙。

人生真与梦何挍,我辈故应情所锺。

泪渍清诗却回棹,不眠一夜听鸣蛩。

绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游 现代文赏析、翻译

绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游

雄伟的楼阁倚靠着虚无,高入云端。

旭日初升,烟气笼罩,苍茫壮丽。

故乡的生活已经离我远去,如仙鹤飘逸。

老友凋零,友人稀少,无龙聚首。

人生苦短,恍如梦幻,不必纠结。

只有那些情怀依旧的人才是朋友。

归去之后,泪水打湿了清新的诗篇。

回舟已转,一夜未眠,听尽蟋蟀鸣秋。

诗歌通过虚实相生的手法,表现了人生的感叹和伤感之情。首联“倚虚空”以重楼杰阁的雄伟气势开篇,红日、苍烟等意象营造出一种壮丽的景象,表达出诗人对故乡风物的赞美和怀念之情。颔联以“鹤”、“龙”自喻,表达了归乡后的孤寂落寞之感。颈联直抒胸臆,人生如梦,只有情才是永恒的,表现了诗人的哲学观和人生观。尾联以回棹不成眠、听鸣蛩夜半结束全诗,更增添了诗的感伤之情。

在这首诗中,诗人通过对故乡风物的赞美和怀念,表达了自己归乡后的孤寂落寞之感,以及对人生的感叹和伤感之情。诗歌语言简练,意象鲜明,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】