渔父 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

渔父 原文

数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。

敲门赊酒常酣醉,举纲无鱼亦浩歌。

片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。

人间各自生涯别,文叔君房媿汝多。

渔父 现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游所写《渔父》,展示了他远离喧嚣的生活方式,以简单的渔翁生活为乐,其中流露出他对于人生无常的深深感慨。在现代文译文中,这首诗描述了一个年老的渔夫,他的生命即将进入尾声,但他仍保持着从容和豁达的心态。在渔舟上赊酒酣醉,收网捕鱼不成也欢歌笑语。夜幕下,一轮明月映照在红蓼花岸,他独自一舟,在白鸥波中悠游。诗人通过描绘渔夫的生活,表达了对人生无常的感慨和对自由自在生活的向往。

诗中提到的“文叔君房”,指的是东汉末年的名士许文鸿和其弟许君房。他们兄弟二人隐居于庐山,以渔樵为生,过着清贫的生活。陆游在此诗中以他们自况,表达了自己对于自由自在生活的向往和对人生无常的感慨。

最后两句“人间各自生涯别,文叔君房媿汝多。”表达了诗人对于人世间的纷扰和名利的淡然处之,他深感自己无法像许文鸿兄弟那样过上真正的自由自在的生活,只能在自己的生涯中寻求安慰和满足。

总的来说,这首诗表达了诗人对于自由自在生活的向往和对人生无常的深深感慨,体现了他在政治上失意后回归自然的乐观心态。这也体现了宋代士大夫的超然与恬淡的生活态度,展现出宋代社会中对于淡泊名利、修身齐家的一种积极向上的人生价值观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】