月下自三桥泛湖归三山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

月下自三桥泛湖归三山 原文

素璧初升禹庙东,天风为我送孤篷。

山横玉海苍茫外,人在水壶缥缈中。

茅舍灯青闻吠犬,蘋汀烟淡见惊鸿。

白头尚耐清寒在,安得终年伸钓翁。

月下自三桥泛湖归三山 现代文赏析、翻译

月下自三桥泛湖归三山

素壁皎皎升东吴,天风为我送孤篷。

山川辽阔暮云重,缥缈中我舟行中。

青灯微光映篱落,黄犬欢腾迎归客。

水边轻烟淡缥缈,惊鸿掠影映水中。

白头依旧耐清寒,垂钓终老成我愿。

此诗描绘了作者月下自三桥泛湖归三山的场景,表达了作者对自然的热爱和对归隐生活的向往。首句“素壁皎皎升东吴”描写明月升腾,皎洁如璧,表达了作者对自然之美的感叹。次句“天风为我送孤篷”则表达了作者在舟行中的自由和愉悦。第三句“山川辽阔暮云重”描绘了辽阔的山川和远处的云雾,增加了画面的层次感和深度。第四句“缥缈中我舟行中”则表达了作者在舟行中的感觉,即如水中行壶般缥缈、梦幻。

接下来的两句,诗人描绘了岸边的景象和归家途中的感受。“青灯微光映篱落”和“黄犬欢腾迎归客”生动地描绘了归家途中的温馨和喜悦,而“水边轻烟淡缥缈,惊鸿掠影映水中”则表达了作者对自然美景的欣赏和陶醉。最后两句,“白头依旧耐清寒,垂钓终老成我愿”,则表达了作者对归隐生活的向往和对清贫生活的热爱。即使在清寒中,作者也愿意保持一颗热爱自然、向往自由的心,垂钓终老,这是何等的豁达和洒脱。

整首诗通过对自然和归家途中的描绘,表达了作者对自然的热爱和对归隐生活的向往。语言简练而情感丰富,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】