[宋] 陆游
一饱何心慕万锺，小园父子自相从。
蚍蜉布阵雨将作，蛱蝶成团春已浓。
涧底束薪供晚爨，街头籴米续晨舂。
盘餐莫恨无兼味，自绕荒畦摘芥菘。
园中晚饭示儿子
饱食之后我何尝羡慕那厚禄肥觕， 小园中我和儿子自相邀随。 蚍蜉大时雨即将来临布阵， 蛱蝶聚集时满园春色正浓。 涧边松柴一把把堆起作为柴薪， 街头买白米白天早晚两顿。 千万不要因没有山珍海味而愁眉苦脸， 田园蔬菜样样来当满口生津。
赏析：陆游在园中父子一起饱食晚饭，对他而言这是最平常而又最难得的快乐。他不羡慕别人的荣华富贵，只要与儿子在一起生活就已满足。因为他知道，这种天伦之乐是无法用金钱衡量的。此时的陆游年事已高，他对世事进行了深刻的思考。他对未来的生活并没有太多奢求，只希望能够以田园生活为主，简单而平淡地度过晚年。在这首诗中，我们可以看到一个年迈诗人的淡泊与从容，也可以感受到他对儿子的深深关爱。
译文：这一天饱食之后，我哪还奢望什么丰厚的酬禄？只盼在这小园中，能和儿子一起度过闲适的时光。细雨将至，蚍蜉正布阵，这正是预示着春雨将至的好兆头；春意正浓，蛱蝶翩翩起舞，结成了团团。涧底的松柴束束堆起，准备用作晚间的柴薪；街头买米，早晚两餐也已安排妥当。不要因为盘中食物的单一而怨恨，自己到荒芜的菜畦中采摘些芥菜、白菜吃吧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐