[宋] 陆游
蒲苇村深地，风霜岁晚天。
溪柴胜炽炭，黎布敌纯绵。
有客问奇字，无人嘲昼眠。
谁言此翁老？懹抱尚超然。
家居
蒲苇村深地，风霜岁晚天。
溪柴胜炽炭，黎布敌纯绵。
有客问奇字，无人嘲昼眠。
谁言此翁老，傲睨仍健然。
在深藏蒲苇的乡村里，晚风霜雪已至。 溪涧的柴火胜过炽炭，黎地的布匹堪比纯绵。 有客人来询问奇特的字，可没有人在嘲笑我午间的懒散。 谁说老人已暮年，傲骨依旧，屹立不倒。
这首诗是陆游晚年所作，他以朴实的语言描绘了自己的乡村生活，表达了自己对生活的态度和情感。首联点明了地点和时间，颔联通过对比展现了乡村生活的简朴和美好。颈联则通过客人的询问和无人嘲笑自己的午眠，表达了自己对生活的淡然和自得。尾联则通过“谁言此翁老，傲睨仍健然”表达了自己不服老、不屈服于困境的精神。整首诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对生活的热爱和向往。
现代文译文：
我居住在蒲苇丛生的乡村深处，已是风霜凋零的岁晚时节。 溪涧的柴火比炽炭还要旺，黎地的布匹比纯绵还要暖和。 有客人来询问奇特的字义，如今却无人嘲笑我午间的懒散。 谁说老人已步入晚年，我依旧傲然挺立、精神矍铄。
微信扫一扫
陆游诗词推荐