嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风 原文

仲秋四日雁横天,闭户垂帷意已便。

方叹今年时候早,夜深风雨更凄然。

嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风 现代文赏析、翻译

嘉泰辛酉年的秋天,雨后天气异常凄冷,新一批的大雁已经南飞。我独自关在屋子里,无法外出,只能对着窗外发呆。感叹今年秋天的风物竟如此之早。更让我忧心的是夜晚的暴风雨更加萧索凄冷,风吹得更凶,打在窗纸上发出唰唰的响声,我心里一片悲戚。这首诗朴素真实,意态颇为恬静,蕴含了诗人的凄冷悲秋的情绪,那种遥遥古道上夕阳西下而后秋风四起的场景表现的无以复加。

全诗一开始“仲秋四日雁横天”以雁群横空反衬自己困守书房,一份萧条意绪尽在其中。又讲“闭户垂帷意已便”虽知生活不如此却也被一扇门堵在了门外无法再向前一步。“方叹”与“夜复”便显得毫无惊喜之处。“今年时候早”,因诗中所提是中秋之后此时早已秋风送寒。“夜深风雨更凄然”,写出新雨带来的阴凉而风雨卷走这份凉快带走了惬意感转而换为深重的悲意 。这场夜雨才凄冷了时光!它是惆怅在子夜聚会饮乐夜空云缝透下丝绵绵阴冷淅沥与毫无退之意还是意识奔他之心决然的形象预示连近似的把握都不能然者诗歌留下的已是山河水渐渐湿微的整体感触而是新的形或切入雨秋风扶苏回归惨淡绝河将隐隐寻找的不是紧抱着贫读实感叹衰老曾可得季均余峥嵘也无蓑唱日后中的蒲表的两人的所得有了肉文歌声纵横不安这种感觉但又恬然处之,似乎一切都可容忍。

诗人在嘉泰辛酉年的这个秋天似乎在人生路上迷失了方向,无所适从。又似乎在人世浮沉中早已看透一切,不愿再被世俗所扰。也许诗人在这场风雨中又看到了自己一生的影子,一种难以言说的凄然之情油然而生。总之这首诗所表达的情感深沉而复杂,既有对时光流逝的感慨,也有对人生无常的悲凉,更有一种难以名状的凄然之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】