有怀梁益旧游 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

有怀梁益旧游 原文

土堠累累只复双,悠然残梦对寒缸。

乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。

虎印雪泥余过迹,树经野火有空腔。

四方行役男儿事,常笑韩公赋下泷。

有怀梁益旧游 现代文赏析、翻译

【原诗呈现】

陆游的《有怀梁益旧游》是我们眼前的这幅画卷。望着眼前重叠的山岗,枯寂的诗句充满了感怀和无奈,或许在这明朗寒冷的冬夜,只有那孤灯相伴。

【现代文译文】

陆游站在土堠上,看着那曾经熟悉的路径,如今只剩下一对双影。思绪飘向远方,仿佛还能看到自己曾经的梦境在寒夜中悠然飘荡。那是在梁益旧游的时光,夕阳下的乱山,古渡边的悲风,都成了他心中永恒的记忆。

他走过葭萌驿的雪泥,留下的足迹在冬日里显得格外清晰。树上的痕迹被野火焚烧,留下了空空的树腔,仿佛在诉说着过去的辉煌与落寞。四方行役的男儿,他们的命运就像韩公在下泷时的赋文一样,充满了起伏和变幻。

【赏析】

这首诗是陆游对过去的怀念,对未来的迷茫。他站在土堠上,看着过去的痕迹,心中充满了感慨。他的诗中充满了对过去的回忆和对未来的迷茫,这也正是他作为一个诗人的独特之处。他的诗不仅仅是他的情感表达,更是他对生活的理解和感悟。

“乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。”这两句诗描绘了一幅凄美的画面,乱山、落日、古渡、悲风,都充满了苍茫和悲凉。而桔柏江则代表着过去的欢乐和希望,也预示着未来的迷茫和未知。

“虎印雪泥余过迹,树经野火有空腔。”这两句诗进一步描绘了过去的痕迹和未来的迷茫。虎印象征着过去的危险和不确定,而空树腔则暗示着未来的空虚和无望。这两句诗不仅表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫,也表现了他对生活的深刻理解和感悟。

“四方行役男儿事,常笑韩公赋下泷。”最后两句诗是对过去的总结和对未来的期待。行役是古代男子为了国家而奔波在外的行为,也是诗人对自己命运的无奈接受。而韩公赋下泷则是对过去历史的感慨和对自己未来的期待。他希望自己也能像韩公一样,有朝一日能够实现自己的梦想和抱负。

总的来说,《有怀梁益旧游》是一首充满感慨和感悟的诗。它不仅表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫,也表现了他对生活的深刻理解和感悟。他的诗不仅仅是他的情感表达,更是他对生活的思考和探索。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】