甜羹之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

甜羹之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山 原文

老住湖边一把茆,时沽村酒具山殽。

年来传得甜羹法,更为吴酸作解嘲。

甜羹之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山 现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游这首《甜羹之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山》看似质朴简单,却是老人的寂寞品味和生活艺术,而且背后反映了一派乡野气象和地域风光。诗人借着描述一位老人,用简陋的茅屋,简单的食材,酿的村酒和自制的山肴,把人带入到了那个清新的乡野,让人们看到老人的自在闲适和满足。

诗人陆游通过现代文译文,描绘了老人坐在湖边茅屋中,时时刻刻品尝着村里酿造的酒和自制的山肴,尽管条件简陋,却怡然自得。他懂得制作甜羹的方法,用菘菜(即大白菜)、山药、芋头和莱菔(萝卜)等杂烩在一起,不需要使用任何酱醋。这种做法既体现了老人的朴素生活态度,也展示了他的智慧和创造力。

诗人通过“年来传得甜羹法,更为吴酸作解嘲”这两句诗,表达了老人对生活的满足和乐观。他懂得用简单的食材制作出美味的甜羹,以此化解对生活酸涩的无奈和不满。这种精神让人感到生活的美好和希望,也让人对生活有了更深的理解和感悟。

总的来说,这首诗描绘了一个简单而美好的乡村生活场景,通过老人的自给自足和满足感,展现了生活的真谛和人生的智慧。这不仅是一首诗,更是一种生活的态度和人生的哲学。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】