[宋] 陆游
午枕初回梦蝶床，红丝小磑破旗枪。正须山石龙头鼎，一试风炉蟹眼汤。岩电已能开倦眼，春雷不许殷枯肠。饭囊酒瓮纷纷是，谁赏蒙山紫笋香？
《效蜀人煎茶戏作长句》
午后静卧梦蝶床，红丝小磑香气扬。 细品山泉煮旗枪，心中无限滋味长。 奇石龙头鼎上煮，风炉蟹眼试新汤。 岩电闪过双眼开，春雷滚滚情思扬。 世间浊酒饭囊醉，紫笋香茗谁来赏？ 一杯清茶淡如水，却是人生甘露香。
这首诗是陆游效仿四川煎茶的方式而作，通过诗中描绘的煎茶过程，我们仿佛可以闻到那扑鼻的茶香，感受到那份宁静淡泊的心境。陆游以梦蝶床、红丝小磑等意象，生动地描绘出煎茶的场景，又通过“一试风炉蟹眼汤”表达出对茶的热爱和追求。在诗中，陆游也表达了对世俗生活的厌倦，以及对紫笋香茗的赞赏，体现出他超脱世俗、追求内心宁静的精神境界。
译文：午后小憩，恍如梦境中身躺于蝴蝶般轻盈的床榻之上，红丝小磑中散发的茶香破梦而出。这茶香正是煎茶的上品，需用山石龙头鼎来煮沸，再细细品味那风炉煮茶时如蟹眼般跃出的热水。岩电闪过双眼，春雷滚滚的心绪翻涌而出。就像那些浑浑噩噩的生活就如那酒囊饭碗，无尽的疲惫和乏味让人沉沦，可谁又能懂得蒙山这紫笋香茗的独特魅力呢？那杯中清茶虽淡如水，却犹如人生的甘露让人陶醉不已。
微信扫一扫
陆游诗词推荐