[宋] 陆游
塞上经秋几醉醒，羁愁减尽鬓边青。
烽传八诏登楼看，歌奏三巴忍泪听。
好语忽闻还印绶，归心先已绕林垧。
呼儿结束从今日，鹊语灯花故有灵。
秋天的景色涌上心头，记忆如刀剑穿心而过。游子飘零在边疆的烽火之城，行路辛苦，终于消磨尽身上的豪情。 诗人醒来的几次，也只是一醉解千愁，那些因孤独寂寞而生出的愁苦情绪几乎把他的发鬓染白。烽烟传报的地方还有许多，那里的一草一木，那里的鸟鸣狗吠都似乎带有一点召唤人的情绪。如今诗人即将返回故乡，看着家乡的山水，闻着家乡的气息，心中的喜悦无以言表。
陆游回到故乡的心情如同久困的鸟儿重回天空，他终于可以放下一切束缚，自由自在地飞翔。他打算带着家人回到故乡的东湖，过上平静的生活。他的心情也如同喜鹊一般欢快，看着灯花里的火光跳跃，似乎感受到了喜讯的到来。
整首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对自由的渴望，同时也展现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。
现代文译文如下：
秋天的边疆，风景如画却又带着几分凄凉。我独自一人在烽火之城，忍受着羁旅的愁苦。经过了无数的醉酒与梦醒，我的头发也因愁而白。烽烟传报的地方还有许多，那里的山川草木、鸟鸣狗吠都似乎带有一点召唤人的情绪。
如今我终于得到了官职，可以返回故乡了。看着家乡的山水，闻着家乡的气息，心中的喜悦无以言表。我打算带着家人回到东湖畔，过上平静的生活。我的心情也如同一只重回天空的鸟儿，充满了自由和欢快。
看着灯花里的火光跳跃，我似乎感受到了喜讯的到来。我告诉孩子们，我们要准备回家了。他们或许会感到惊讶，或许会有些许的不舍，但我知道，这是对他们最好的安排。我会带着他们回到故乡的东湖畔，那里有我们的根，有我们的家。
这就是陆游回到故乡的心情，也是他对生活的热爱和向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐