感昔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感昔 原文

白帝城边莺乱啼,忆骑瘦马踏春泥。

老来感旧多凄怆,孤梦时时到瀼西。

感昔 现代文赏析、翻译

感昔

白帝城边莺乱啼,忆骑瘦马踏春泥。

老来感旧多凄怆,孤梦时时到瀼西。

黄莺在白帝城边不停地啼叫,我回忆着骑着瘦马踏着春泥去游春的情景。现在老了,回忆往事感到多么凄凉伤感,只能在孤寂的梦中时时梦到瀼西。

诗的首句便直言其事,讲诗人是在白帝城边,听到一片莺啼之声,勾起了心中的千愁万绪,诗歌直接凸显出了诗人当时凄怆的情态。看到那一片春日风光却没有人语相伴的城外景象,倍增伤怀之中那金玉珍珠似的内心苦恼之浓烈,“忆”字以下为诗歌的下半部分。“梦入春泥过瀼西”,令回忆具体形态起来,在春日的泥泞不堪的小径上,骑着瘦马慢慢前行,此情此景,何等萧条!而“老来感旧”一句又让回忆跌入谷底。诗人晚年常回想往昔那段时光,那些故人、往事和故地,都让人感到一种难以言明的凄怆之情。诗的最后一句“孤梦时时到瀼西”,以梦回瀼西再次印证了前文中的凄怆之情。

全诗以时间地点来串联整个回忆,可谓是非常巧妙的构思。同时又以简练的笔触勾勒出整个事件的轮廓,又着力于细节描写,把回忆中的景物和情感都写得十分细腻传神。诗的语势自然流动,语气或抑或扬,同时在连贯性的语流中又体现出层次分明、跌宕有致的起伏变化,极尽曲折传神之妙。此诗化虚为实,化抽象为具体,无论是意象还是细节描写都非常生动可感。艺术手法运用得当,富于变化,从而表达出了诗人心中复杂的情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】