[宋] 陆游
昨日欲出病见留，今日可出风复作。
室虚窗白炉火暖，闭户幸有图书乐。
一杯淡粥饱则已，下箸岂复思藜藿。
山禽念我太寂寥，故作叩门声剥啄。
《大风不能出户》赏析
昨日的遗憾，今日得以弥补，看似简单的一次出门，却也足以让人心生欢喜。然而，这风儿却似乎不甘寂寞，不肯安分地待在窗外，而是肆意翻滚，呼啸作响。
室内的窗户敞开，白光洒满屋内，炉火温暖。虽然大风不能出门，但闭户读书的乐趣却也足以让人心满意足。一杯淡粥，足以填饱肚子，再下箸品尝书中的佳肴，岂是那些粗茶淡饭所能比拟的？
山间的鸟儿似乎也懂得我的寂寞，敲门的声响，剥啄的声音，仿佛在呼唤我出去。然而，今日的我心满意足，不愿再受外界的干扰。
现代文译文：昨日因病未能出门，今日得以出门但大风又来了。室内空旷窗户敞开，炉火暖洋洋的。幸运的是有书可读。淡粥一碗就很饱了，下筷子品尝的是书上的佳肴。山里的鸟儿以为我太寂寞了，所以敲起门来剥啄作响。
微信扫一扫
陆游诗词推荐