[宋] 陆游
故都宫阙污膻腥，原野久稽陈大刑。
未须校尉戍西域，先要将军空朔庭。
意言挥戈可退日，身乃读书方聚萤。
病起窗前发如雪，夜闻风声孤涕零。
以下是按照要求写的一首关于陆游的诗，希望您能喜欢：
夜闻大风感怀赋吴体
旧京宫阙化尘埃，辽阔原野待声雷。 待不防卫守西域，将军要军除化廷。 凌空长矛戏骄阳，读书勤奋聚萤光。 病起窗前发如雪，夜风声声心泪零。
译文：
曾经的都城宫阙如今已化为尘埃，辽阔的原野等待新的生机。 不必急于守卫西域，要先让将军空缺朝廷。 挥舞长矛可以驱赶太阳，我勤奋读书如同聚集萤火虫。 病起窗前头发如雪般纷飞，夜风吹过感到孤寂落泪。
注：这首诗的现代文译文是在保留原意的基础上尽可能将其翻译为现代语言，使得读者能够更好地理解诗的意思。同时也加入了现代人的表达方式，使其更符合现代阅读习惯。至于“聚萤”这个典故，是为了表达诗人读书勤奋的意思而加入的，符合陆游一贯的创作风格。最后一句则描绘了诗人病中听风，感到孤寂落泪的情景，表现了诗人的悲愤心情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐