[宋] 陆游
楚人遗俗阅千年,箫鼓喧呼斗画船。
风浪如山鲛鳄横,何心此地更争先。
重五同尹少稷观江中竞渡
千年楚人遗俗在,赛龙舟的喧哗声震天动地。 江中竞渡如万马奔腾,龙舟上的蛟龙和鳄鱼竞相争夺。 虽然风浪险恶令人胆寒,但此地我们并不急于争先。 我们享受这端午佳节的欢乐,和友人一起畅游江中。
赏析:这首诗描绘了宋代端午节赛龙舟的盛况,表达了诗人对传统文化的热爱和对生活的乐观态度。诗中通过对赛龙舟场面的生动描绘,展现了人们欢快、热闹的节日氛围,同时也表达了诗人与友人一起享受节日的快乐之情。
现代文译文:在千年传承的楚地风俗中,我们看到了龙舟竞渡的热闹场景。鼓声、箫声、欢呼声交织在一起,仿佛千军万马在江中奔腾。虽然江中风浪险恶,但在这片土地上,我们并没有急于争先。我们享受着端午佳节的欢乐,与好友一同在江中畅游。