[宋] 陆游
雨余清冷近霜天，拄杖闲拖不挂钱。
黄叶舞风初簌簌，碧渠通溜正溅溅。
无情日驭工催老，耐事天公听放颠。
薄暮行歌并湖去，有人偷样画臞僊。
秋晴出游
雨后初晴，时近霜天，我拄着拐杖，闲游人间。
黄叶在风中飞舞，初秋的溪水清澈流淌。
时光无情，每日都催人老去，世事多磨，只有听天由命。
傍晚湖上，歌声与湖水共鸣，有人画我，似仙翁一般。
赏析：这首诗描绘了诗人雨后出游的闲适心情。首句“雨余清冷近霜天，拄杖闲拖不挂钱”交代了出游的时间、环境以及诗人的状态，一个“拖”字，将拄杖的形象生动地描绘出来。后一句“黄叶舞风初簌簌，碧渠通溜正溅溅”描绘了周围的景色，一片金黄的秋叶在风中簌簌地飘落，清澈的渠水在流动时发出潺潺的声音。“无情人日工催老，耐事天公听放颠”是诗人对生活的感慨，诗人虽然感叹时光的无情，但也不抱怨世事的艰难，只是淡然一笑，听天由命。“薄暮行歌并湖去，有人偷样画臞仙”描绘了诗人傍晚湖上游玩的场景，也表达了诗人的超然物外，恬淡自安的情绪。
译文：雨后初晴，时近霜天，我拄着拐杖闲游湖畔。黄叶在风中飞舞，清澈的渠水在流动时发出潺潺的声音。时光无情催人老去，世事多磨，只有听天由命。傍晚湖上，伴着歌声和湖水声，有人画我像仙翁一般。
微信扫一扫
陆游诗词推荐