[宋] 陆游
云蹙鱼鳞衬夕阳，放翁系缆水云乡。一筇疾步人惊健，斗酒高歌自笑狂。风暖市楼吹絮雪，蚕生村舍采桑黄。东阡南陌无穷乐，底事随人作许忙？
东关
夕阳下的江面，波光粼粼，如鱼鳞般紧凑，这是陆游的系船之处，也是他的故乡。我在船上系缆，闲看云卷云舒，悠悠岁月，如同这江面的波纹，轻轻荡漾。
我手持一根竹竿，疾步上岸，人们看到我这个样子都惊讶于我的健康。一杯酒在手，我便高歌狂笑，仿佛世间只有我和我的酒。暖风轻拂，市楼间吹来轻絮般的雪，村舍中蚕儿开始采食桑叶，生机勃勃。
东边的阡陌，南边的田野，充满了无穷的乐趣。什么事会让我随着人群忙碌呢？哦，原来只是春日的生机与活力，它们让我这个闲人，也感到了生活的充实与快乐。
赏析：这首诗描绘了诗人陆游在东关的闲适生活和乐观心态。通过对夕阳、江面、市楼、蚕桑、阡陌等自然和人文景观的描绘，展现出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。同时，诗中的“一筇”、“斗酒”、“风暖”等元素，也表现出诗人的豪迈与洒脱，展示了他不畏困难、乐观向上的精神风貌。
译文：在夕阳下，江面波光粼粼，就像鱼鳞一般紧密。我停泊在那里，这里是我陆游的故乡，也是我闲暇时光的寄托之地。我手持竹竿疾步上岸，人们看到我这个样子都惊讶于我的健康。一杯酒在手，我便高歌狂笑，仿佛只有我和我的酒。市楼间暖风吹来轻絮般的雪，村舍中蚕儿开始采食桑叶，生机勃勃。东边的阡陌和南边的田野充满了无尽的乐趣。是什么让我随着人群忙碌呢？原来只是春日的生机与活力，让我这个闲人感到生活的充实与快乐。
总之，这首诗展现出了诗人陆游对生活的热爱和对自然的欣赏。通过对东关生活的描绘，诗人表现出他的豪迈与洒脱的精神风貌。让我们更加欣赏和赞美那些积极面对生活、乐观向上的人们。
微信扫一扫
陆游诗词推荐