[宋] 陆游
润入盆山绿叶稠，倦摊书帙小窗幽。
浮云不卷时时雨，薄酒无功日日愁。
积潦涨来妨蹑屐，好山遮尽罢登楼。
青秧摇荡湖堤决，一饱前知未易谋。
原文
润入盆山绿叶稠，倦摊书帙小窗幽。 浮云不卷时时雨，薄酒无功日日愁。 积潦涨来妨蹑屐，好山遮尽罢登楼。 青秧摇荡湖堤决，一饱前知未易谋。
译文： 雨点密集而着，绿叶也被雨水冲洗得更绿，浓浓的雨意笼罩着小屋和窗户。天上浮云不散，连绵不断的雨仍在下着；天天这样，令人厌烦；浅浅的薄酒却不能解决问题，满腔的忧愁仍旧存在。积水太多，无法外出；好的山水景色也都被云雨所遮掩了，于是也就不再登楼观赏。绿色的秧苗在湖堤旁摇荡，但是想要吃上丰足的食物仍然很遥远。
赏析： 陆游生活在南宋时期，战乱使得百姓流离失所，苦不堪言。这首诗描绘了雨中情景以及诗人内心复杂的情感。前两句通过描绘雨中盆山、绿叶、小窗等景象，展现出一种清幽、宁静的氛围；后两句则通过描绘浮云、雨声、薄酒无功等意象，表达出诗人的无奈和忧愁。“一饱前知未易谋”更揭示出诗人在当时环境下内心的忧虑和对未来生活的无奈。这首诗既是对当时社会现实的形象表达，也是诗人自身情感和心态的流露，具有一定的艺术价值和社会意义。
微信扫一扫
陆游诗词推荐