[宋] 陆游
十日雨晴湖水深，暖催新绿上横林。
分泥海燕穿花径，带犊吴牛傍柳阴。
夏近渐低游舫价，日斜殊费寺楼吟。
归来支枕还无事，一缕微烟看水沉。
原文翻译：
十日雨后，湖水上涨，深深如染。春暖催生新绿，点缀在林间。泥上燕子穿花飞，小犊跟在吴牛的旁边，依着柳阴。夏天逐渐过去，划船费用又高了许多，太阳西斜的时候，到寺庙楼台吟诗作赋也很费劲。回家后斜靠在枕头上无事可做，只见一缕轻烟笼罩着水沉。
诗的前三联写暮春湖上即景，有近有远，有动有静，有声有色，体现了诗人从容自得的神态。末联则展示了诗人的闲适生活和悠然自得的心态，暗含面对日斜、游事将阑、春晚、归的无可奈何的伤感。“一缕微烟看沉”淡如游丝的轻烟从水中升起这一意象可见在表现湖水和水下沉香的徐徐飘浮、香气袅袅等轻灵之美这一虚美之境方面是非常恰当和恰到好处的。诗的整体清新婉丽中带有清疏爽朗之气扑面而来！最后借用原创赏析应不少于二百字了表达时间走好步履匆匆的岁月和人生中的春晚之景及诗人内心深处的情感变化！
赏析：
此诗写春晚泛湖后归途的所见、所感，清新婉丽，有景有情，层次分明，是一首以乐景写哀情的好诗。首联写春晚泛湖归来时雨晴湖深之景，从“十日”到“春晚”，见出湖上时间的推移之久，“雨后”可知连续阴雨方见天气的变化，“湖水深”极富张力，由水深而暗含风生水起之意，蕴藏了作者的欣喜之情。
颔联写归途所见之景，陆游写燕子入诗很常见，他笔下的燕子不飞则已，一飞则“分泥”“穿花”，不但不惊且还往更深的一层发展了。“带犊”句写牛的依傍柳阴，不但不野而且带有一丝娇憨之态，是初春时节乡村田野之景的最恰当的写照。
颈联即景抒情，抒发游兴未尽而产生的淡淡的怅惘之情。夏已暮而游兴未尽，“渐低”二字写出夏天将尽之意，“游舫价”又暗藏了人们对春天傍晚美景的留恋之意。“日斜”二字则把一天红日西沉的景象写得逼真欲滴。
尾联写归来后闲适的情态。“一缕微烟看沉”，是春晚时节湖上风烟的特有景色，它以淡墨点染出迷蒙的晚景，别具神韵。这一尾联看似写景其实写情——看水沉“闲”景正合归家后“无事”心境；把那平静得见波纹的水面比作微微冒起的烟缕也是非常的细心妥贴的！由此不难见出诗人细微入致的性情。整首诗表现出诗人会当珍惜湖上晚景、尽情享受春天乐趣的生活情态和审美趣味。
现代文译文：
连续下了十天的雨后，湖水变得格外清澈深邃。春天的暖意催生着新绿的枝叶点缀在湖边的树林上。分泥的小燕子在花间穿行嬉戏，带着犊的小牛犊依偎在柳阴下。夏季渐行渐远游船费用也逐渐高昂，夕阳西下时分想要登上寺庙楼台吟诗作赋却感到很吃力。回来的时候斜靠在枕头上并无事情可做，只能静静的看着微烟缭绕。
微信扫一扫
陆游诗词推荐