[宋] 陆游
壮岁本亡奇,颓龄又及斯。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。
悠然的居住生活中,这寂寥岁月成为了日常的真实感
当年我在诗歌之乡燃烧生活火焰,失去了火花的光芒 今秋才仿佛恍悟岁月的如风悲苦和荣枯转换 不知是我体内终将会得到燃尽的命运,还是年岁已经老去 但我深知,我只有醉酒,才能将这无边的寂寞与孤独化为乌有
烧草取暖,新犊的味道渐渐温暖,生活的味道又重新回到我身边 编篱护雌,守护着家的安宁,如同保护着生活的安宁 谋生未忘念,这是我对生活的执着,也是我对生活的热爱 笑语路傍儿,生活依旧,我在笑语中与过往和解
这首诗中,陆游以自己的生活为题材,描绘了他在幽居生活中的真实感受 他以诗人的敏锐和细腻,捕捉到了生活中的每一个细节 他用诗的语言,表达了他对生活的热爱和执着 这首诗充满了对生活的热爱和对人生的思考,让人感受到了诗人的真实和深情
现代译文:
在青春的岁月里,我并未发现生活的奇妙之处 直到衰老之年,我仍在等待生命的惊喜 我深深地知道,我还有生命的机会很少 但我选择了醉酒的生活方式,因为它是最合适的存在状态 燃烧稻草来温暖新的生命感觉,如温牛奶的新犊一样暖人 编制篱笆保护我们的家园安全,也守护着我们作为人类的需求和本性 即使为了生计未停止思索人生的出路和前进的道路 而在这个思考中我也一直在向路边的小孩笑着问候。