[宋] 陆游
舆似鸡栖寄两竿，山程三月尚春寒。
麦曲吐穗初成实，梅子生仁已带酸。
买饭犹胜乞墦客，看耕僭学劝农官。
还家莫道虚怀袖，笋蕨随宜亦满盘。
在九里平水到云门陶山，历龙瑞禹祠而归，走了四日，陆游的心境却像行进在艰难曲折的山路上，带着一种复杂的感受。此诗首联“舆似鸡栖寄两竿，山程三月尚春寒。”描述了作者旅途的艰辛，此处的“寄两竿”，将行程的艰辛比作鸡栖木仅能容纳车子的双脚，仅两竿竖立之地。这是古人常用来形容行路状况的说法，说明行程艰难。“山程三月尚春寒”说明这里正是暮春季节，时值谷物应熟之时，而这里却春寒袭人，更何况此时步行上山路途的作者，这也是体现旅途辛劳的特点。“颔联“麦曲吐穗初成实，梅子生仁已带酸。”上句反映了此时此地的春景：嫩黄的麦曲开始吐出饱满的穗粒，正如朱自清先生《荷塘月色》中所写：“树缝里隐隐约约的显出几点黄晕来。树尖上直顶着天，像是不肯让夜色把自己隐蔽起来似的。”下句则勾勒出一幅初夏景象：梅子初熟，梅子核刚长出，带出了阵阵酸味。这两句对仗工整，形象生动地描绘了谷物生长的过程和节气变化。
颈联“买饭犹胜乞墦客，看耕僭学劝农官。”描述了诗人对农民勤苦耕作的敬佩与赞赏，同时也表现了诗人对当地官吏鼓励农耕的赞许。其中，“犹胜乞墦客”写出了农民勤劳的生活状态，比乞讨的人有尊严，“看耕僭学劝农官”则表现了诗人对当地官吏的赞赏，说明当地的农耕事业得到了官方的支持和鼓励。
尾联“还家莫道虚怀袖，笋蕨随宜亦满盘。”表现了诗人对田园生活的向往和归家后内心的喜悦。诗人回家后，虽然感到疲劳，但想到此次出行看到的美好景致和听到的好事消息，便感到值得。因为农家的笋和蕨菜此时正是鲜嫩之时，乡村中自给自足的生活正符合诗人的心意。
此诗表现了陆游关注民间疾苦、希望农民勤俭持家的思想感情，也体现出诗人虽身居高位但仍心系民间、在离官场后仍能保持一颗热爱自然、热爱生活的心境。同时，此诗也以生动的笔触描绘了田园风光和乡村生活场景，展现了宋代农村的景象和风土人情。
现代译文如下：
行程如同鸡栖木仅能容纳车子的双脚，山路崎岖三月尚且春寒袭人。麦曲开始吐穗，即将结实，梅子核刚长出果肉已经带有酸味。自己买饭饱腹还要胜过乞食乞丐，目睹耕地学习劝勉农夫官。归家无需诉说行程之苦满襟袖皆暖，鲜嫩的笋儿和蕨菜适宜当前也盘盘满满。
陆游一生热爱自然、热爱生活，他常常走出书斋、走出官场，去关注民间疾苦、去感受自然风光。他的诗歌中充满了对自然的赞美、对生活的热爱，这也是他成为宋代最杰出的诗人之一的重要原因。同时，他的诗歌也充满了人文关怀和家国情怀，他的人格魅力和思想境界也使他成为了中国古代文化的重要代表之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐