[宋] 陆游
广都江上送舟行，泪洒春风别少城。
冉冉几经新岁律，依依犹有旧交情。
尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊。
剩欲约公风雨夜，一灯相对话平生。
简谭德称监丞
广都江上送舟行，泪洒春风别少城。
冉冉几经新岁律，依依犹有旧交情。
尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊。
剩欲约公风雨夜，一灯相对话平生。
现代文译文：
在广都江上，我乘船而行，春风拂面，本是让人心生欢喜的季节，但此时我的心情却如飘飞的柳絮，忧郁而难以自禁。春去秋来，岁月流转，我们都已不再是二十年前那样青春年少，我们的友情却如同那穿越岁月的江水，潺潺不息。
就像古人常说的，尘埃中的尘土能被人弹起一样，世俗的污浊是无法阻挡我和您去追寻纯粹的精神境界的，也就是你所说的一种\"本原清净之道\"（新制服紫团服以此意），真的一种飞跃。《尚书·君牙》讲，“佩戴两个宽圆的饰物轻轻地起去小人,大约救大底就算适宜吧,务必将奢群控排于心端疏之外”。“大道进静就是只有毫分之所宜而不加繁多,若如无益之药味,以成无穷之病。”你们作为文臣，希望用此意于当世吧！
风尘满面弹指即逝,而我们的友情却是历久弥坚。真想与你约定在风雨之夜,一灯如豆,相对而坐,细数往日。我平生为知己而生的那一缕孤怀在古代早就写进李杜诗中去了，也只有与你一齐，用那样一份悠远和沉挚的心怀重温那样一份感情,才会有更加淡泊的气味涌动吧！你无需解释，无需隐忍；我不需要施加勉强。情感却在自然的交往中愈见真诚而纯真。
赏析：
此诗前四句写对友人的思念之情。“冉冉”两句是说别后经年，“旧交情”依旧，表达了两人友谊的深厚。后四句是写对友人的祝愿。“剩欲”两句则是对友人发出邀请，希望与友人风雨之夜相对一叙。全诗语言朴实无华，但富有情韵，表达了作者对友人的思念之情。
此诗语言质朴自然，不事雕琢，全诗写来坦率纯真，颇有感染力。诗中描述的友情和人生，都令人感到真挚和亲切。诗的最后两句“剩欲约公风雨夜，一灯相对话平生”，更是表达了作者对友人的深情厚谊，令人感动。
微信扫一扫
陆游诗词推荐