[宋] 陆游
骄气年来痛自锄，似能略契度关书。神光出眦夜穿帐，胎发满头晨映梳。吾道元知非土苴，此身那可付丘墟？岷山幸有丹炉在，青壁何时共结庐？
新岁颇健寄青城故人
骄气年来痛自锄，似能略契度关书。
神光出眦夜穿帐，胎发满头晨映梳。
吾道元知非土苴，此身那可付丘墟？
岷山幸有丹炉在，青壁何时共结庐？
这是一首七言律诗，主要表达了作者对故人的思念之情。首联直接点题，表达了自己在新的一年里身体健壮，同时也表达了对故人的思念之情。颔联则通过描绘自己的精神状态和头发状态，进一步表达了这种思念之情。颈联则表达了自己对人生道路的看法，认为自己的道路并不是什么了不起的事情，而是自己坚持走下去的结果。尾联则表达了对故人的期待，希望故人能够和自己一起在青城山结庐而居。
现代文译文：
新的一年里，我感到自己身体健壮了许多，同时也对故人充满了思念之情。我的精神状态仿佛得到了某种启示，在夜晚的时候甚至能够穿透帐篷。我的头发也变得更加浓密，早晨的时候甚至能够映照出梳子的影子。我深深地知道，我的道路并不是什么了不起的事情，而是我自己坚持走下去的结果。我相信，岷山一定还有丹炉的存在，我期待着能够在青城山的青壁之下与你一起结庐而居。
微信扫一扫
陆游诗词推荐