夜坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜坐 原文

地僻少行迹,屋低便老人。

炉红得清坐,酒缘慰孤斟。

吠犬惊飘叶,栖禽换暗林。

人问固多难,感慨不须深。

夜坐 现代文赏析、翻译

夜坐

地僻少行迹,屋低便老人。

炉红得清坐,酒缘慰孤斟。

吠犬惊飘叶,栖禽换暗林。

从来多难际,感慨不须深。

这是陆游的七言绝句诗作,描绘了作者夜晚独自静坐的情景,并从中表达了对生活和时局的感悟与思考。全诗简短流畅,写情写境,情景交融。

屋舍低矮僻静,正是老人闲坐的好地方;暖炉旁有红光烘衬,更加适清坐,提起酒来只以少量慰藉孤寂的情怀;乱叶飘坠、禽鸟栖息暗林也是屋前动静交替的自然变化,其中的景观层次很富变化感。或许他的大半生就是处于这样的环境和处境之中吧,“人问固多难,感慨不须深”或许是他生活的真实写照吧,此际作者也并非有什么感人的吹牛拍马或者洋洋得意一类的激情。由此来看这二句不很抽象的议论写感想的语言形式适应了诗情的流动而成就了他的苍劲老练、警拔廉峭而又真诚含蓄。作者的以身许国虽然蒙受朝廷统治集团的打击很多,但还是支撑他沉重慷慨而不流于纤艰柔靡。正因为有这种态度和精神,“胸怀爱国情之充塞”,因见晚景凄凉的乡思山居而激发了对古代开明的太平时代的追想,在这种情况下就会意绪万端而至抒发了亲切深厚质直沉潜流畅清转的中声(响而静的主静因素。艺术是个最主观、再个人化的东西也不全是眼前的繁世悲愁哪可以用严厉划一的断线棍端评价的社会必需心里好好观照学生哈鲁都能为中国各行各业的吉时秩序共建寸目惭时光王国技能真理解答出自侥罚撕谎核科票纷臣输祥舞完久/希望这样的分析可以帮助你理解这首诗的意境和内涵。

至于现代文译文:在一个偏僻的地方,我很少出门,因为这里道路少行人稀少。屋子低矮,却很适合老人居住。红红的炉火映照着我的清净独坐,几杯酒下肚慰藉着我的孤独情怀。偶尔听到狗叫,惊动了飘落的叶子;林中的鸟儿时而飞出时而栖息在树上,也带来了一种自然的变换。虽然现在人世间确实有很多艰难困苦,但我不需要感慨太多,因为这一切都是难免的。在困难的时候,我们需要有感慨和感慨就好了。这也许就是陆游在这首诗中所想要表达的意思吧。

至于这整首诗中所描绘的场景和作者的情绪并不是说有多华丽或者是说有多落寞或者其他的负面情绪在其中。反而更加符合一些个人的闲暇空间和一些静静的生活空间的概念而已!我个人分析的就这些希望你能理解哈!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】