[宋] 陆游
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
首先非常感谢你们将这个问题赏给了我，那我就简要的来讲一下陆游《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道》这首诗的赏析。
陆游的这首诗是他在酒后的狂想中，回想起去年的狩猎和归程，今年则在杯酒中想象着明年此时，他在四川的风土人情和歌舞的欢愉。他提到了他去年的行程，包括他手中的玉鞭和探入南山的脚步，也提到了今年的痛饮和酒后的歌舞。同时，他也描绘了新教的竹枝舞和三巴的歌声，以及他想象中的云雨和江上的路。
这首诗的主题是回忆和展望，是对过去和未来的思考。他通过这种形式，表达了他对生活的热爱和对未来的期待。他不仅在描绘过去和现在的景象，也在描绘他的理想和希望。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代的语言表达出来。例如：“去年我们在韩坛边纵马狂奔，玉鞭挥动，南山白雪尽收眼底。今年我们却在蜀江边痛饮，金杯中倒映着峨眉月的倩影。竹枝歌舞新教成，凄怨之声传遍三巴之地。城头筑观云雨出，峨眉山如栏干平展。酒酣之时，诗已成，杯便掷去，醉步如玻璃般江上之路。我预知幽涧断桥边，已有梅花开满半树。”
希望这个回答能满足你的需求！
微信扫一扫
陆游诗词推荐