[宋] 陆游
种枳为篱草结庐，人间知足更谁如？涧深松老忘荣谢，天阔云闲任卷舒。门冷并无残客迹，家贫常读绝编书。有金可散还关念，多事从来笑汉疏。
贫中自戏
宋 陆游
种枳为篱草结庐，人间知足更谁如？ 涧深松老忘荣谢，天阔云闲任卷舒。 门冷并无残客迹，家贫常读绝编书。 有金可散还关念，多事从来笑汉疏。
赏析：
此诗自注云：“舍东种枳为篱，草堂其西，以为栖息之地。”又说：“贫居岁饥，门无来宾，独与老农老圃为偶耕之戏。”看来这所草堂篱落都是枳篱，所谓“春风吹人各自闲”。在此贫居荒凉寂寞的环境中，诗人也像农民一样“春耕夏耘”，过着“杂植桑竹”的淳朴简陋的生活。这里并没有金玉锦绣，而金石之坚，松竹之耐，从这首诗中可以看出一些大概。因此诗人在困居荒芜之中，虽感到贫困，“无田可耕”，但很满足已有之乐。并由此想到世上的“不知足”的人是不会如他这样安于淡泊生活的了。于是乎题名为《贫中自戏》。
从这自戏之词中，可以看到诗人高尚的情操与不慕荣利的高洁精神。这样的一曲优美的高调是作者本性与环境相互交融的自然流露。大凡山水性情深厚，有传统名士气味的诗人都有这么一首自己的“自戏”之曲。作者的“自笑自啼”、“以歌代哭”的意思我们应当看出来才对。现代译文：把自己的家园篱笆营建起来之后安下身家以度过人生之中安逸之处再无与伦比如此处之人间知足自在随性涧深山美松老枝老忘记花开花落天高云淡任凭风云变幻门前冷清并无客来往家道贫穷常去读书串讲：把自己的家园篱笆营建起来之后安下身家以度过人生这人间知足再无与伦比如此处之人间知足自在随性涧水深深松树古老枝叶苍老忘记花开花落天高云淡任凭风云变幻变化多端门前冷清并无客来往只有我和老农老圃为伴耕种有时读书串译：门前冷落并无往来的稀客常常读书于草堂之中家中贫穷只有书籍相伴有金可散还念及亲友朋友多事从来都让人们笑话疏忽大意、疏于交际。
微信扫一扫
陆游诗词推荐