[宋] 陆游
古松偃蹇谷谽谺,太华峰前野老家。
久客未归丹灶冷,碧桃八十一番花。
梦里游华山
陆游
古松偃蹇谷谽谽,太华峰前野老家。
久客未归丹灶冷,碧桃八十一番花。
我仿佛在梦中游览华山,见到山中的古松偃蹇虬曲,在山谷中张开如一张张大口。太华山峰前,有个朴实的山野之家。华山是一个远离尘世喧嚣的地方,此诗的前两句也紧扣住华山这一特色,写出了华山独有的景色。山中的松树偃蹇而虬曲,无论是姿态还是神韵都极富生命力。在谷中,这些松树显得尤为突出,它们如同张口怒吼的巨兽,仿佛可以吞吐天地间的风雷。在华山的前面,作者又看到了太华山峰,峰前是一个朴素的农家小院,给人一种返璞归真之感。这里远离尘世喧嚣,仿佛是尘世间的一片净土。
陆游出生于一名官宦之家,对于这个来自清廉的家世,他有自知之明。“久客未归”蕴含了多少岁月和漂泊的情感,“丹灶冷”与世无争的神仙场景象征着他心目中的世外桃源,心中想要回归那种淡泊明志、怡然自乐的农家生活,感受那里自由的田园生活节奏,这里他一定遥想曾经的欢乐与家人们欢乐在一起的融洽和温暖场景,“碧桃”因王母娘娘蟠桃会上得以广泛传说给人印象深刻这里喻意对温暖家乡和美好愿望的情真意切与乐在其中的惬意之情。“八十一番花”并非固定意象代表长久的唯一品种的花盛开、转变不停的变化模样形态以希望情绪做激昂意的飞跃以告诉“亲者不可逝 去”,“离家太久希望能回归”的心情感激之情也蕴含其中。
这既是诗人在热爱华山的情感驱动下而抒发的自然流露,也是他身世经历和特定背景的深刻影响所导致的独特表现。在全诗中,作者通过对华山松、农家小院等华山地貌的生动描绘,表现了自己对华山自然美景的喜爱之情,以及对家乡的思念之情。同时,这首诗也表现了作者淡泊名利、追求自由的精神境界。他向往着那种不受世俗束缚、自由自在的生活,这也是他一生追求的人生理想。
现代译文:
在华山的山谷中,古松蜿蜒曲折,太华山峰前有个朴素的农家小院。客居他乡太久,华山道家的炼丹炉已经冷却,院子里碧桃已经八次开花。